Supply of adapted storage containers